Neues Angebot: Führungen in russischer Sprache in der Alten Synagoge

Zum ersten Mal lädt die Begegnungsstätte Alte Synagoge in Elberfeld am Sonntag, den 4. Juni, um 14 Uhr zu einer Führung in russischer Sprache. Man bracuht sich nicht anzumelden. Die Führungen sind kostenlos, aber es gibt eine Spendenbox.

Die Dauerausstellung in der Begegnungsstätte zeigt mit vielen Objekten, Dokumenten und Fotografien die Geschichte der Juden in Wuppertal und im Bergischen Land. Die Zeitspanne reicht vom frühen 19. Jahrhundert, als die ersten Juden sich hier niederließen, bis in die Gegenwart.

Die Führung dauert eine Stunde. Um 15 Uhr folgt eine Führung in deutscher Sprache, an der Sie selbstverständlich auch teilnehmen können.

Die Adresse ist: Genügsamkeitstraße, Eingang Krugmannsgasse, im Zentrum Wuppertal-Elberfeld.

Начиная с июня 2023 года  музей „Место встречи Старая синагога“   (Begegnungsstätte Alte Synagoge) в Эльберфельде приглашает Вас на экскурсии на русском языке. Эти экскурсии бесплатные, но есть коробка для пожертвований.

Что можно посмотреть? Постоянная экспозиция музея „Место встречи Старая синагога“   располагает большим количеством предметов, документов и фотографий, свидетельствующих об истории евреев в Вуппертале и в Bergisches Land. Экспозиция рассказывает  о временах от начала 19-го века, когда в этих местах поселились первые евреи, и до настоящего времени.

Первая экскурсия на русском языке состоится в воскресенье, 4 июня 2023 года в 14 часов. Продолжительность экскурсии – один час. В 15 часов начнется экскурсия на немецком языке, в которой Вы тоже, конечно, можете принять участие.

Адрес: Genügsamkeitstraße, вход с Krugmannsgasse, это в самом центре Вупперталь-  Эльберфельд.