Ökumenisches Friedensgebet zum Advent

ÖKUMENISCHES FRIEDENSGEBET ZUM ADVENT
Eine Feier für und mit Flüchtlingen aus Wuppertal mit Musik und meditativen Texten von Klage und Dank und Zeit zum Gedenken. Im Anschluss ist Raum für Begegnung im WeltCafé.

Eine Einladung der evangelischen und katholischen CityKirchen.
Ein Fahrdienst von den Einrichtungen „Hastener Straße“ (Cronenberg) und „Art-Hotel“ (Heckinghausen) wird eingerichtet. Von der „Hufschmidstraße“ gibt es einen Fußgängerguide. Bitte anmelden.

OECUMENICAL PRAYER FOR PEACE IN ADVENT
A ceremony for and with refugees from Wuppertal with music and contemplative texts about grievance and gratitude and time of commemoration. After the ceremony there is time and space to meet each other at the WeltCafé.

An invitation of the catholic and protestant City Churches.
A rail service from the buildings in the „Hastener Straße? (Cronenberg) and the „Art-Hotel? (Heckinghausen) will be organized. There will be a pedestrian guide at the „Hufschmiedstr.? Please register.

PRIÈRE OECUMÉNIQUE POUR LA PAIX DE L?AVENT
Une célébration pour et avec les réfugiés de Wuppertal. Avec la musique et des textes méditatifs de plaine, de grâce et de
moments de commémoration. Par la suite il y aura place pour discussions et rencontres au WeltCafé

Une invitation de l`église catholique et protestante de CityKirchen.
Un service de transport sera établi à partir des stations „Hastener Straße“ (Cronenberg) et „Art-Hotel“ (Heckinghausen). A partir de Hufschmidstraße (Elberfeld) il y aura un guide piétonne. S?il vous plaît inscrivez-vous.

Die Einladung in arabischer Sprache finden Sie im Download.

text: ufermann/nattland/kleine/ör-wj